Why can’t we stay on the poolside at the Bain Émard and the Saint Charles pool?

For safety reasons, we must have a minimum clearance from the edge of the pool to allow rapid circulation if necessary. As a result, we are unable to welcome spectators on the edges of these pools.